Draga Elena i ja bi dala moju e-mail adresu ali kako da ju cijeli svijet ne procita? Ima ko od nas tu Skype pa se mozemo tako popricat ponekad preko weekenda?Puno pozdrava tebi,Noris,Borisu, Tomiju, barbi iz Amerike,Radotu,Nevenu i svima u nasim krajevima! Rada iz Londona, javi se, kako si?

Hello Boris &Noris,Vas tata se je rodil u "nidu", Perenici?
Vidite Noris, isto i ja imam prezime Susanj u mojoj obitelji.
Odkuda je vase porijeklo?Iz Rukavac?Popravite me, ako ja grijesim.Matulji se zovu tako jer se je obitelj Matulja naselila.....u Matulji.Yes?Zato vam nudim moj e-mail, ako zelite govoriti od toga.Lijepi pozdrav.

Draga Elena, samo da ti se javim sa par rijeci. Nase prezime je Radetic i moj tata se je rodil pul Matulj. Pul nas je sada 19:38 petak navece. Primite puno pozdrava za sve vas od Borisa i Noris

Dobro jutro,drago mi je da ste se opet javili...bila sam nekako
"sama".. Ja bin rada da dadem moju e-mail adresu,zelila bi da pitam Noris za njezino prezime...ca mislite?
A drago bi mi bilo dobit e-mail od mojih web prijatelja.Mi svi znamo da moramo pazit kad smo na www.
Vec Opatija kaze zimsko vrijeme...ali ipak, nije izgubila lijepotu...ima manje turista sada, tako Opatija je samo moja i vasa...Jos je jucer tamo, a kod mene je vec jutro 6.30 am, drugi dan.Najlijepsi pozdrav svima..

Pozdrav svima,
Drago mi je da smo dobili jos par prijatelja na ovoj stranice. Webcam je blatna i neki bi ju trebal ocistit. Pitanje za Radota i Nevena : Kade vi bivate?
Pozdrav Irene, Elene, Kristjanu, Tomiju, barbe z Amerike , Radotu, Nevenu i svima drugima po svete i va Opatije.
Boris i Noris

Nisu to maće od dažja, aš jih već tri dani gledan. Ne movjaju se!
(A, koliko znan, i ni tako jako padal...) Boh i se!

A ca moremo kad pada das, kad be se vrime kambjalo ce se i kamera osusit.
Sve najbolje
Neven

Dobro jutro!
A bi ki bil tako dobar, pa da malo otare oni objektiv na webcame, aš je jako maćan. Kad već ne moremo gledat Opatiju z Opatije, onda da bar vidimo ovisti kušćić bistro.
Hvala lepa i boh!

Pozdrav svima... javite se..

Hello,gdje ste?....hladno vam je?

Pozdrav svima, drago mi je da vam se svidjaju moji textovi nadahnjeni sa razmisljanima o starom kraju ili kako ja to zoven
"Domaci Vezi"....nekad sam pisal takve tekstove za nas skolski list no uz studije i kroz godine se to sve nekako razvodnilo.... ako vam se svidja , budem jos napisal par lipih besed. Jako me zanimaju stare uzance i kako su judi nikada zivili svoj skromni zivot vezani za obiteljsko ognjiste, i sve to isprepleteno sa malo dijaloga moze se nacrtat jako lipa slika ! Pozdrav svima iz daleke Australije !

Dobro jutro svima! Ma da ja sam se zabunila,znam i ja da je Mandrac u Voloskom, al sam sigurna da portic ima neko ime samo se sad ne mogu sjetit,ali kad se budem sjetila javit cu.A da Kristian nas je namamio da se javljamo iz sveta a sad nis.Ja sam mu poslala email.Pozdrav svima

Halo Irena, Samo da ti napisem da je Mandrac u Volosku. Ne cujemo vec puno vremena od Kristjana. Nadajmo se da ce se i neki Opatjci i Opatijke javit na oven meste. Neki mora gledat i citat ca se tu pise.
Pozdrav svima. Boris i Noris

Evo malo poezije kao odgovor na Tomijeve lijepe rijeci od pred neki dan.Napisao Antun Nemcic.

DOMOVINI
Gore nebo visoko,
Dolje more duboko
A ja u sredini,
Nocnoj u tisini,
Mislim na te,ma jedina
Premilena domovina!

Tko te nebi ljubio,
U te doci zudio,
Bio b` iz kamena,
Srca nesmiljena.
Zalud sunce drugdje sija,
Moga srca ne razgrija!

Halo Noris i Boris,sad mi je jasno sta ste mislili,na mulic lijevo od web cam.OK,ja koliko znam opatijci ga zovu Mandrac ne znam zasto. Tu je odmah pored i paviljon Juraj Sporer gdje su cesto izlozbe slika. Ja tu setam svako ljeto kad sam doma.Pozdrav svima!

Pozdrav svima. Irena, vi ne znate sta je " portic ". Porto na talijanskom je mul ili pristaniste a portic je mali mul ili malo pristaniste koji se nalazi na lijevu stranu od Opatijske webcamere. Tamo unutra su barke vezane i barkarjoli su tamo drzali svoje barke........
Tomi, pozabil san ti napisat da je tvoja teta Eda bila pul nas, va Kanade, ja mislim 1986 leta s mojun kujinun z Toronta.
Primite puno pozdrava...
Boris i Noris

Hvala Elena, ...ja dobijem veliku inspiraciju samo pogledat ovaj prekrasan website , pogled sa webcam direktno iz Opatije, ma kud ces bolje. Zbilja lijepo. Volim pisat po domacem Bodulskom dijalektu pa se nadam da razumite sve ca pisem. Puno pozdrava svima, Tomi iz daleke Australije !

Pozdrav svima...moram zurit jer danas mi stalno ispada internet(nesto popravljaju) ,i rekli su mi da ce to bit za par dana...Ja obicno gledam Opatiju rano ...procitala sam rijeci Tomija ...romantican covjek...lijepe rijeci, bilo mije drago ih procitat...Pozdrav Boris i Noris,Irene,barbi iz Amerike
Noris...pisat cu...

Bas gledam webcam, u Opatiji je 6:20 ujutro , nemogu vam opisat kako je lijepo jutro, nebo je cisto i bistro sa par oblaka na horizontu, u daljini jos svitle ferali a more je ko biser!
Vide se svijetla na Otoku Krku, Nemam rijeci !

"bit ce lipi dan" govori stari ribar dokle siva mrizu na rivi. Lanterne se pomalo gase.....Kajici se pomalo ljuljaju dok se galebi zabavljaju....
Vapor je otvoril valu a na rivi judi spravni zi kuferi
za u svit , mater ih pozdravja "ala pridite nan jos kadagod"
Ne zabite nas! Na zvoniku osma ura zvoni i vec je partenca,
Rabi poc za zurnadu, ala jos jedanput gremo va svit.....
Sanaj Tomi.....sanjaj slatki san.....
Jos malo poezije od daleke Australije!

Pozdrav Noris i Boris, i ja citam svaki dan Novi List ali ne kuzim sta je to Portic,sta vi to gledate?Javi da i ja nadem ako je preko interneta.Ajde bok i hvala

Pozdrav Tomi iz Sydneya,sad sam procitala tvoje zadnje rijeci i tako mi je nostalgija evo sad bi isla po kofer i za Opatiju na par dana.Jos im je dole lijepo vrijeme,tu kod mene je kisa vec danima i hladno. Ja i moja familija stanujemo tu blizu Kölna,u jednom malom gradicu zove se Wipperfürth.Fali mi more...Pozdrav svima!

Pozdrav svima ki gledaju nasu lepu Opatiju. Elena, Vi pisete da ste od Matulj, Ja san Matujka, bivala san druga kuca od Ambulante i prezime mi je bilo Susanj.Boris ,moj muz je z Opatije i njegov brat Bruno biva preko ceste od kuda san ja.
Vec puno let nismo bili doma i jedva cekamo poc.
Vavek citamo Novi List i zabavimo se gledajuc Portic.

Pozdrav Elena, "jedan zidic i nis vise iza toga" to vam je kao neka pregrada ili zid , iza toga nema nista vise, kao u smislu Australija je jako daleko od svega svijeta.....eto tako Elena, to bi bilo vise kao sala....Kazete da se od Opatije vidi Kvarner i vrata, pa da...znate onu kanconu (ili pjesmu) "Brod Pasal Je Vela Vrata, Tu Se Cuje Ric Domaca" hehehe. Ko da iman odgovor na sve ! Ja mislin da je ta pjesma starija od mene.
Uvezi "Karme" da smo u daleki svit....Paaa, nikad se nezna , u danasnjem svitu se stvari minjaju od jutra do sutra, kako se sve krece u momentu moglo bi se i dogodit da trazimo spas nazad u svoj lipi kraj.....Ah, pa daj Boze ! Ja vjerujem u cuda i da su snovi ostvarljivi. Istina jer mojih pola snova se vec ostvarilo u zivotu. A jedan od tih snova je da ponovo zivimo va lepem domacem kraju i nasoj Opatiji a znate ca , ma tamo van nis ne fali ! Pa skoro bi covik mogal i pjesmu napisat sad !
Samo veselo i pozitivno i vedro naprid , Opatija nas ceka , galebi vec letidu, cuju se zvoni od nasega staroga zvonika, "Barba Ive...pridite na kafe" svi nas zovu , vrime je za poc doma !
Uz malo poezije .....Voli vas Vas Tomi iz daleke Australije

Hello Tomi,molim objasni: jedan zidic i nis vise toga....?Tacno ,Australija je jako dugo od Opatije i mojih Matulja, od kade se vidi sav Kvarner i vrata tamo dugo na horizontu gdje
je Krk i Cres... fali na to nam svima.Nazalost karma nas je poslala po svijetu a puno od nas se nece nikad vratit.
Ako buducnost dozvoli ...i ti ce se vratit doma...zelim najbolje

Boris, pozdrav iz Sydneya....ja se ispricavam , nisam skuzil odakle ste odjedanput spomenuli velike bombardere....pa sam pogledal malo unazad na prijasnje posts od vas i onda san razumil. Znaci lipo je u Kanadi, od mojih familija zive u Vancouver. Morda i mi tamo idemo uskoro malo razvidit ....
Izgleda da su zadovoljni as su blize domi nego mi ovamo u Australiju.......znate ca su mi rekli kad san bil doma ovo leto ....."Ma ca Australija...ma tamo je zidic i nis vise zad toga". Ponekad mi pride da se malo i zamislin kako vrime brzo pasuje va ov svit. Ded je rekal "priko 15 let si u svit , bilo bi vrime za mislit za pomalo prit doma" .....ca bi covik rekal kad vidi ove prekrasne slike i pejzaze od Opatije.....jos jednom "Hrvatski Monte Carlo" Puno pozdrava svima uz malo nostalgije....Vas Tomi iz Sydneya !

Dragi Tomi, Elena, Irena, Emilu ( barbe z Amerike ) i svima drugima. Ja ne delan na tim avionima. Samo su dva bombardera ostala od sedam ca su ih storili.Coulson Flying Tankers je firma ca ima ova dva bombardera i imaju jedno 5 ili 6 Sikorsky helicopteri. Sada ceju poslat jedan helikopter va Australiju za gasit pozare tamo. Tu pul nas ce bit zima a pul vas va Australije ce bit leto.
Pozdrav svima od Borisa i Noris

Hello Boris, ca ti delas ne te avione?? Interesantno.....ali tu u Australiji kad su pozari koriste velike helikoptere za istu stvar. Isto crpaju cudo Bozje te vode i onda hite na oganj.....ako cemo po domacu.....jedanput se je ronilac ulovil u tu crpku pa su ga hitili zi vodu u sumi kade je gorilo....ostal je ziv! Moralo je bolit as ronilacka oprema se ne sastoji od padobrana....hehehehehehe!!
Vas Tomi iz Sydneya, pozdrav svima !! Cujemo se uskoro !!

Hello Boris,vidjela sam tvog bombardera..Jako interesantno..
isto sam procitala historiju od njih...ostali su samo tri?
Kad su kod nas pozari....posjeti nas Elvis(helicopter)..
Ja va svih lijepo pozdravljam...bye

Pogreska :
Morate kopirat adresu od bombardera i onda cete ih moc videt.
Boris i Noris

Pozdrav svima, doma i po svete.
Tomi, ja ti poznan barbu, Duskota Paro od Suveniri. Oni su bili tu va Vancouvere i va Victorije par puti. Poznan Bebija, Sasu, Brankota i Roberta. Normalno da se spametim svih njih kada su svirali va Kvarnere po lete i va Jusici po zime.
Ako nekega interesira videt sito od vodenih bombardera pritsnite na ovaj " link " http://www.martinmars.com/aircraft.htm
Pozdrav Tomiju, Ireni, Eleni, Emilu i svima drugima.
Boris i Noris

Dobro jutro svima! Tako je Tomi,treba nam svima malo veselja i radosti,pa ako neko zna jos neki vic nek napise sta veselo! A sad na posao pa kad se popodne vratim cu pogledat ima li sta novo. Puno pozdrava svima.

Barba iz Amerike.... samo kad vi budete ogulili kumpir , van ce ostat samo kora i (jos ka god zlatica) a oni ki vas ogule na moru ce bit puni soldi ....hahaha....bas smisno ! Hvala ca ste mi ulipcali dan tu u dalekom Sydneyu. Siguro ste i vi dobro va Ameriki. Za sad Bog i za ubuduce spravite jos ku god da se nasmijemo as varamenti toga nan puno fali u ovo vrime - malo radosti i veselja i sjecanje na nas lipi Kvarner !!!
Pozdrav svima, Tomi......

For Mr. Her -gl-
Any criticism is healthy, positive or negative are good critics.Hope it make us improve.
In your complain you can not blame all the Croatian for it. We
have good ones and the bad ones, just like you have good and bad Germans, Austrians and others. Liebe grusse. Sincerly Uncle from America

Znate onu kad se zagorac spravljal za poc na more pa stavlja u torbu orahe ,voce i tri krompira a zena ce: "Sta ce ti krompir?" A on ce: " Pa zeno moja svi vele da te dobro ogule dolje na moru, pa daj da i ja nekog ogulim.."

Radmila javi se,znam da si stigla iz Opatije.Kakvo je vrijeme u Londonu?Puno pozdrava!

Radmila javi se,znam da si stigla iz Opatije.Kakvo je vrijeme u Londonu?Puno pozdrava!

Sta bi ja volila da je tu u Njemackoj tako toplo ko kod vas u Australiji. Dosla s posla u 11 i pol navecer i samo 5 stupnjeva,a u kuci vec moras palit grijanje.Proslo ljeto nazalost.Al kod nas u lijepoj nasoj domovini je jos lijepo vrijeme,blago njima sto su tamo.Vidim tu i tamo na webcam jos se i kupaju.Ija bi rado,al sam daleko.Puno pozdrava Eleni,Tomiju,Noris,Borisu i svim dragim i dobrim ljudima iz naseg kraja sto zive tako daleko od svoje domovine.

Tako! imamo dva australijanca na tom situ!Jedan u toplom i suncanom Sydneyu a drugi u jako toplom i suncanom Cairns-u!
Jos jako jako toplo nije ali ....nece bit dugo da ce nasa temperatura biti visoka i ja cu zalovati za zimu....(smijeh)
Pozdrav Ireni ....i svima...(gdje je Kristian?):)
Bye...

Bog Irena, hvala na pozdravima, izlgeda da sam ja isto postal "addicted to this web site", danas sam na poslu u Sydneyu i kad imam vremena uvijek pogledam kako je stanje u Opatiji.....Jos jednom "Hrvatski Monte Carlo". Jedina stvar sto tamo fali je "ja i moja familija" hehehe !!!Nadamo se iduce ljeto ko Bog da ! Za sad puno srdacnih pozdrava svima iz suncanog i toplog Sydneya !!!

Bas mi je bilo zao cuti kako se ovaj covjek zali na usluge hotela Milenij.Tko nije razumio ja cu vam prevesti.Kaze da je osoblje neljubazno i da u hotelu od 5zvjezdica nije u redu da gost hotela placa extra 30 kuna za lezaljku.Samo ja sam tamo bila puno puta ljeti na terasi i jela sladoled ili kolace (sve im je super) ali su konobari bili uvijek jako ljubazni a sto se tice lezaljki, ja mislim da hotel Milenij i nema svoju plazu nego je taj gost sigurno otisao na Slatinu na plazu pa je normalno da je morao platiti ko i svi drugi.

Die Lage ist schlechter geworden. In einem 5 Stern Hotel muss man für Liegestuhl pro Person 30 kuna bezahlen.
Die Kroaten wollen von den Gaesten alles! Es ist unfreundlich. Das war Hotel Milenij.

Tomi,bas lijepo da si se javio.Drago mi je da i ti volis moju Opatiju i nas kraj.I ja volim ovu stranicu i svaki dan malo pogledam sta ima novo i kakvo je vrijeme u Opatiji.Ali je i tamo zahladilo nije im vise tako toplo tako mi makar brat javlja.Puno pozdrava tebi,Eleni, Borisu, Noris,barbi iz Amerike i Kristianu koji se uopce vise ne javlja.Irena

Dragi Opatijci, evo par besed od daleke Australije, odrasal na Krku , sad san u daleki svit , vavik san volil Opatiju bajnu u cvijecu kako ona kancona "Opatijo Opatijo" govori od Opatijskih Suvenira. Moj barba Dusan Paro svira i pjeva u Suveniri vec 30 let....svi smo od muzicke familije...Opatijci, vi zivite u prekrasan kraj , Hrvatski Monte Carlo - Opatija !
Puno pozdrava iz daleke Australije ! Love this web site !

Jos jednu stvar...lijepo je gledat kako sunce se dize i svijetli na Slatinu...Ljeto vam prolazi ...malo je oblacno...skole su pocele?

Vec se cijeli dan smijem na ono ca je barba iz Amerike napisao.
Drago bi mi bilo da se sjetim isto i ja na onaj cajkavsi i taljanski govor.Ja mislim ovu koju ja cu napisat nije Voloscan reakao:
vara,vara come fa quella zvezdica migat...Vec je to dugo vremena, pa se ja ne sjecam a ima tih mnogo...zato mi smo simpaticni ljudi...Yes?
Opet jedan pozdrav svima...

Dragi moji citatelji ca se tice profesora,nastavnika ,ucitelja sva su ta imena meni jako dobro poznata cujemo se ovdje o matuljcima ,opatijcima a nis o voloscanima..ste culi za onu voloscansku (vavek smo malo zezali nase voloscane zas bi u ono vrijeme mjesali nas chakavski s talijanskim)
Berto dove cori ......coro a cassa prender la zdravstvena knjizica per andar a bolovanje...

Dragi Boris i Noris,nisam znala da je taj vas otok tako velik. Nije ni cudo da neznate mog strica.Ja sam upravo dosla sa suncanja, bila na bazenu,plivala i malo se osjecala ko kod nas na moru.Trebalo je iskoristiti ovako lijep dan,to je tu rijetkost.Tu je nacesce kisa i hladno.Ja ove ucitelje ne poznam ili sam zaboravila.Ja sam stanovala iznad tenisa, na Novoj cesti.Pozdrav vama i Eleni iz Australije!

Draga Irena, evo da vam se javim sa par rijeci.Mi zivimo u Port Alberni, grad od oko 25000 stanovnika.Na jezeru kod nas ( 20 km odavde ) imamo dva najveca vodena bombardera na svijetu za gasenje pozara. Jedan je sada u Kaliforniji, jer su tamo imali velike pozare. Tvoga strica, Luku ne poznam. Otok je oko 500 km. dug i oko 100 km. sirok i ima oko 700000 stanovnika. jeste li vi zivjela kod gorova ili kod novog teniskog igralista? Ja se sjecam dosta ucitelja iz osmogodisnje skole : Varga, Potocnjak, Golob, Brozovic i ja mislim Balabanas ili tako nesto slicno. Pozdrav svima. Boris i Noris

Draga Irena,mojih dana , Opatijska skola ,ja mislim je bila Osmogodisnja skola.
Profesori koji ja sam spomenula, mislim da ih nema vise.Kao i ti , isto i ja sam imala strogi ucitelji.I ja sam se ih plasila...
Bilo bi lepo da imamo tu "emoticons"(mala nasmijana lica), tako bi ova pisma bile vise "nice"(vesela?)...Ja se nadam da mozemo drzati nase pisano prijateljstvo ...pa ako nemamo nista da govorimo da ostavimo jedan pozdrav svima...
(mozda ce barba iz Amerike nesto pisat...)
regards

Draga Elena i dragi barba iz Amerike! Elena nije mi jasno na koju skolu mislis na osnovnu ili srednju.Ja se sjecam profesora Klarica,on mi je predavao matematiku u osnovnoj od 5. do 8. razreda a njegova supruga Klaric mi je predavala na srednjoj skoli engleski i bila je stroga ali jako dobra uciteljica.Sjecam se Lisnica iz srednje skole predavao je zemljopis,i bio strah i trepet ali mene je nekako volio jer ga se nisam bojala,meni je bilo smijesno kad je galamio. Sjecam se profesorice Marcete iz osnovne, ona je predavala likovni ona je bila genijalna i s njom sam se dobro razumijela.Puno pozdrava!