Zajc off - Bojčev: OPĆA BOLNICA

Hristo Bojčev: OPĆA BOLNICA - tužna komedija
Jezična adaptacija Jelena J-Zlo Tondini i Magdalena Lupi

Redatelj Matjaž Latin

Osobe:
KONTUZOV Damir Orlić
DEDA Zdenko Botić
BRACO Dražen Mikulić
WILLIAM Alex Đaković
FERO Jasmin Mekić
PEPELJUGA Jelena Lopatić
BABA Zrinka Kolak
ŽENA, MEDICINSKA SESTRA, GENERALICA Andreja Blagojević
DOKTOR Predrag Sikimić
BOLNIČARI, OFICIRI I VOJNICI ALIJANSE

Inspicijentica: Ana Vidučić

* prema prijevodu Blaže Nikolića

Hrvatska praizvedba: 18. prosinca 2009
Bugarski dramatičar Hristo Bojčev jedan je od najnagrađivanijih i najizvođenijih autora iz zemalja bivše Istočne Europe, točnije Balkana. Mnogi ga još pamte po možda najotkačenijoj predsjedničkoj kampanji u kojoj se iz „fore“ kandidirao za bugarskog predsjednika, želeći „napraviti politički teatar s publikom od osam milijuna glasača“, pri čemu je, kako sam naglašava, „govorio gluposti i dobio 200 tisuća glasova“!
Njegov dramski tekst ”Opća bolnica“ metafora je svijeta ostavljenog na marginama svjetskih interesnih zona, poput većine današnjih bivših komunističkih zemalja, koje svoj spas jedino vide u što skorašnjoj integraciji s Europom, uključenjima u NATO savez - ukratko, dugoočekivanom dolasku Zapada u kojemu će napokon sve biti ljepše, a život puno lagodniji. Tekst je prožet duhovitošću, crnim humorom, no i poetičnošću te začudnošću u kojemu se pitamo je li naš životni prostor zaista jedna „opća bolnica“. U njoj se ne zna tko od čega zapravo boluje, tko su pacijenti s „dijagnozama“ a tko liječnici, i tko je tu na kraju „bolestan“ a tko „zdrav“. No, za njegove je antiheroje znakovito da uvijek imaju nadu da će pobijediti život. Stoga i njihov autor zaključuje: „Iluzija je nešto najveće što čovjek posjeduje i ona ga okrepljuje da izdrži život do kraja“.