Dani indijske kulture u Opatiji - VILA ANTONIO

Indijska kultura od nedjelje do četvrtka gostovat će u Opatiji. 24. svibnja u vili Angiolini bit će otvorena izložba "Vječna Indija" doajena hrvatske fotografije Mladena Grčevića s njegovim fotografijama nastalima još daleke 1955. godine tijekom njegova putovanja Indijom.

Po otvaranju izložbe bit će izveden prigodni kulturni program - Indijski klasični ples kathak Ane Suryawanshi. Kathak je klasični ples sjeverne Indije, umjetnost pripovijedanja koja se još u drevnim vremenima izvodila u hinduističkim hramovima, a dolaskom muslimana u sjevernu Indiju u 16. stoljeću procvala je i na mogulskim dvorima. Tada je kathak zadobio i svoju današnju formu te postao jedini indijski klasični ples koji sadrži utjecaje hinduizma i islama. U kathaku se razlikuju narativni i apstraktni plesni dijelovi. Brze piruete, izražajna mimika lica, graciozni pokreti ruku te kompleksan i brz rad stopala sa stotinu zvončića omotanih oko svakog gležnja čine ovaj ples fascinantnim umjetničkim iskustvom.

Na gležnjevima plesač veže po 100 metalnih zvončića što prilikom plesa ima svoju čar i namjenu, ali i težinu. Posebni su atributi kathaka to da u plesnu umjetnost povezuje božanske osobine intelektualnog, sugestivnog i apstraktnog.

Ana Suryawanshi jedina je od rijetkih izvođačica kathaka na području Hrvatske. Svoje osnovno plesno obrazovanje stekla je dugim osamnaestogodišnjim radom u SEK-u vođena Milom Rackov, gdje je od najranijeg djetinjstva nastupala u mnogobrojnim predstavama, kako u nas, tako i u inozemstvu. Godine 1999. godine odlazi u Indiju, gdje je kathak počinje intenzivno podučavati poznata učiteljica Uma Sharma, čiju školu pohodi i danas.

Ponedjeljak, 25. svibnja

Predavanje veleposlanika R. Indije, Nj.E. Pradeep Singa
“India 2009 - Makro-ekonomski pregled“
u 14:00 sati, Kulturni dom »Zora«

Predavanje "Utjecaj zvuka na svijest", Predrag Daraboš, prof.
u 19:00 sati, Vila Antonio

Više o programu:

India 2009 - Makro-ekonomski pregled

Njegova Ekselencija veleposlanik Indije g. Pradeep Singh će u svojoj prezentaciji govoriti o indijskoj ekonomiji s naglaskom na njene prednosti u odnosu na druge zemlje. Predavanje će demonstrirati integraciju indijske i globalne ekonomije. Isto tako, veleposlanik će govoriti o bilateralnim hrvatsko-indijskim ekonomskim odnosima, uključujući potencijalna područja za suradnju.

Utjecaj zvuka na svijest, Predrag Daraboš

Mudraci drevne Indije smatrali su zvuk posrednikom između materijalnog i duhovnog. Sjeme kreacije ali i impuls destrukcije počivaju u prazvuku – izvornoj, prvobitnoj vibraciji. Stoga onaj tko poznaje tajnu vedskog zvuka poznaje i tajnu stvaranja i tajnu umiranja. Zvuk je uzrok čovjekove uvjetovanosti ali i putokaz k njegovu oslobođenju. Od pamtivijeka se znanje o sabda - brahmanu prenosilo s usta na usta u nizu učeničkog naslijeđa. To znanje je i danas prisutno, ali i skriveno od onih koji bi ga mogli zlorabiti. U ovom predavanju – seminaru razotkrit ćemo neke od njegovih aspekata koji nam mogu pomoći u boljem razumijevanju ali i prakticiranju najdrevnije duhovne discipline – slušanju i izgovaranju svetoga vedskog zvuka.

Neke od tema predavanja naznačena su u sljedećim naslovima:
-porijeko i funkcija sabda-brahmana
-kreacija svijeta i tijela
-funkcija rezonirajućih čakra
-4 stadija transcendentalnog zvuka
-mantre i njihova moć
-duhovna glazba – rage i bhajani itd.

Predavanje je praćeno zvučnim demonstracijama.

Predavač je Predrag Daraboš, profesor filozofije, učitelj joge i književnik.

Utorak, 26. svibnja

Potopisno predavanje: Sveta Himalaja - zemlja bogova
Renato Petek
u 19:00 sati, Vila Antonio

Dokumentarni film “Mahatma Gandhi – Velika duša 20. stoljeća“
u 20:00 sati, Vila Antonio

Više o programu:

Potopisno predavanje: Sveta Himalaja - zemlja bogova
u 19:00 sati, Vila Antonio

Posjetili smo pokrajinu Garhwal, sjeverne indijske države Uttaranchal, gdje izvorima dviju svetih rijeka i četirima svetištima već tisućama godina hodočaste milijuni ljudi... Hodočašće na koje smo za njima pošli zove se Char Dhama Yatra.

2 rijeke: izvori Yamune i Gange
4 svetišta Himalaje: Yamunotri, Gangotri, Kedarnath i Badrinath
5 osoba iz Hrvatske
11 dana putovanja
19 km/h prosječne brzine putovanja vozilom
80 km pješačenja
1400 km putovanja kombijem ili đipom
4500 metara nadmorske visine
5000 godina stari hramovi
i tragovi milijuna ljudi koji su ih do sada posjetili...

Dokumentarni film “Mahatma Gandhi – Velika duša 20. stoljeća“
u 20:00 sati, Vila Antonio

Ovim filmom želimo obilježiti 140. obljetnicu rođenja Mahatme Gandhija, jedne od najfascinantnijih osoba 20. stoljeća.

No njegov se doprinos ljudskom rodu ne mjeri samo mjerilima 20. stoljeća, već mjerilima kompletne ljudske povijesti. Gandhiđi je bio prvi čovjek u povijesti koji je proširio princip nenasilja od pojedinca do društvene i političke razine. Njegovo ime sinonim je za životno držanje koje je odlučujuće promijenilo smjer povijesti i koje još i danas ima utjecaja na milijune ljudi.

Gandhijeva životna priča je puna hrabrosti, odlučnosti i snage volje. Njegova je izvanvremenska poruka i dalje istinita - boriti se protiv nepravde i okrutnosti sredstvima ljubavi i istine.

Srijeda, 27. svibnja

Prezentacija indijskih epova “Ramajana” i “Mahabharata”
Benedikt Perak, dipl. indolog i Renato Petek, izdavač
19:00 sati, Vila Antonio

Više o programu:

Prezentacija indijskih epova “Ramajana” i “Mahabharata”
19:00 sati, Vila Antonio

Ramajana i Mahabharata su već tisućljećima neodvojivi dio indijske kulturne baštine, uzor pravilna djelovanja i nepresušan izvor nadahnuća umjetnicima. Ti veliki staroindijski epovi, zbog svojih bezvremenskih vrijednosti, našli su put do srca čitatelja diljem svijeta.

Mahabharata, taj bezvremeni, vjerojatno najveći ep u svjetskoj književnosti,koji je već tisućljećima osnova indijske mitske, religijske i filozofske misli predstavljen je u obliku romana. Poruka pravde, dobra i ljubavi dirnut će tako još i mnoga ona srca koja bi možda ustuknula pred epskim oblikom.

Po predaji, izvorna Mahabharata obuhvaća 110.000 šloka, odnosno dvostiha po tridest dva sloga i tako je sedam puta duža od Ilijade i Odiseje zajedno, a oko tri puta duža od Biblije. Među svetim indijskim spisima, smatra se isto toliko autoritativnom kao i same Vede pa se naziva i Petom Vedom. Ubraja se u smriti ("ono što se pamti"), a u toj skupini u itihase ("tako je to bilo"), povjesnice kao što je slavna Ramajana.

Ramajana je glasovita i slavljena zbog ljepote izraza, dubine dijaloga, vrhunskih moralnih načela, isticanja slijeđenja vlastite dharme (obavljanja propisanih dužnosti), izvrsno prikazanih osjećaja likova te, ponajviše, zbog nenadmašnih osobina svojih likova.

Tumači književnih djela nastalih na indijskom potkontinentu koji slijede tradicionalnu vedsku kronologiju navode kako priča o Rami u usmenoj predaji postoji više od dva milijuna godina. Na sanskrtu i u epskoj formi, pod nazivom Ramajana (Ramin put), prvi ju je oko tristote godine pr. N.e. zapisao Valmiki te se njegovo djelo još dandanas smatra jednim od dvaju najvažnijih epova u povijesti Indije. Ramajana slovi i kao prva pjesma (adikavja) u riznici sanskrtske književnosti, a sa svojih četrdeset osam tisuća stihova uvelike nadilazi obim Ilijade i Odiseje.

Projekt tiskanja hrvatskog izdanja Ramajane i Mahabharate nastao je kao zajednička težnja članova i simpatizera Udruge za promicanje indijske kulturne baštine 'Lotos' k obogaćivanju fonda najznačajnijih djela svjetske književnosti dostupnih na hrvatskom jeziku.

Iako je ovdje radi o sažetom prikazu izvornih epova te su oni romansirana, zadržana je podjela po uzoru na izvornike, tako da su radnja, osobnost likova i poruke izneseni u cijelosti. Sanskrtski pojmovi su transkribirani i objašnjeni u rječniku.

Izdavači djela se nadaju da će realizacijom prijevoda djela iz biblioteke "Indijski klasici" vrijedno doprinijeti upoznavanju stare indijske književnosti.

Četvrtak, 28. svibnja

Večer indijskog filma

Masoom, 1983 g.
u 18:00 sati, Vila Antonio

Pinjar, 2003 g.
u 20:30 sati, Vila Antonio

Više o programu:

Film „Masoom“, 1983 g.

Redatelj: Shekhar Kapur
Scenarist: Sampooran Singh Gulzar
Producent: Devi Dutt, Chanda Dutt
Glume: Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Saeed Jaffrey, Tanuja, Urmila Matondkar

Format: boja, color, video
Dužina: 165 min

Sinopsis:
Indu (Shabana Azmi) i DK (Naseeruddin Shah) imaju sretan brak. Partneri su i ljubavnici, a njihov bogati dom ispunjen je smijehom njihovih dviju prekrasnih djevojčica. Jedan se dan taj ugodni mir uzdrma kad DK sazna da ima sina – na početku braka s Indu imao je kratku aferu s drugom ženom koja je s njim dobila sina i nikad mu to nije otkrila. Sad je žena mrtva, a dječak Rahul (Jugal Hansraj) treba oca i dom. Usprkos prigovorima Indu, koja je razočarana i shrvana otkad je saznala za nevjeru svojeg muža, dječak dolazi živjeti s njima. Rahul se veže za Induine i DK-ove kćeri, i za DK-a, ali Indu ne može ni pogledati dječaka koji predstavlja fizički, opipljiv podsjetnik na izgubljeno povjerenje.

Životopis redatelja:
Shekhar Kapur, rođen 6. prosinca 1945. u Lahoru u Punjabu (Britanska Indija), poznat je indijski redatelj i producent. Karijeru je započeo kao glumac u filmu tute khilone u Bollywoodu, a zatim kao redatelj hindu filmova Masoom (1983) te Mr. India, znanstvenofantastičnog filma iz 1987. Godine 1994. režirao je "Kraljicu odmetnika", film koji su kritičari vrlo dobro primili. Međunarodnu slavu stekao je režijom Elizabeth (1998) te "Zlatnog doba kraljice Elizabete" (2007), filmovima o vladavini kraljice Elizabete I; film iz 1998. bio je nominiran za 7, a njegov nastavak za 2 Oscara. Treći je nastavak serije o kraljici Elizabeti u planu.

Film Pinjar, 2003 g.
Redatelj: Chandra Prakash Dwivedi
Scenarist: Chandra Prakash Dwivedi (prema romanu Amrite Pritam); Kamera: Santosh Thundiiayil
Glume: Urmila Matondkar (Puro / Hamida), Manoj Bajpai (Rashid), Sanjay Suri (Ramchand), Sandali Sinha (Lajjo), Priyanshu Chatterjee (Trilok)

Format: boja, color, video
Dužina: 188 min

Sinopsis:
Puro je sretna mlada žena hinduističkog porijekla obećana za Ramchanda, imućnog mladića iz obitelji slične njenoj. Život joj se iz korijena promijeni kad je otme nepoznat muškarac. Ispostavlja se da se radi o Rashidu, Muslimanu čiju je prabaku na isti način oteo Purin predak. Vraćajući čast svojoj obitelji Rashid će se zaljubiti u Puro.

Životopis redatelja:
Chandra Prakash Dwivedi je diplomirao je medicinu, no već nakon par mjeseci odustao je od svoje profesije zbog velikog interesa za književnost i film. Počeo je raditi u kazalištu, a kasnih devedesetih prošloga stoljeća zaposlio se u televizijskoj kući Zee TV. Pozornost javnosti zadobio je nakon režije televizijske serije Chanakya (1990) u kojoj je odglumio i glavnu ulogu. Uslijedila je režija serija Mrityunjay (1996) i Ek Aur Mahabharat (1997), a svoj igranofilmski debut ostvario je režijom filma Pinjar (2003). Trenutno radi na povijesnom filmu Kunal Avadana.